货物正文精细化工及原料工程项目165万吨/年乙烯装置急冷油循环泵项目公告2023-05-1215:43:45

精细化工及原料工程项目165万吨/年乙烯装置急冷油循环泵-国际招标公告

中化商务有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-05-12在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：项目选址在辽宁省盘锦市辽东湾新区，建设规模主要为1500万吨/年炼油、165万吨/年乙烯、200万吨/年对二甲苯，下游规划有乙烯和丙烯产品链等。

资金到位或资金落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。

2、招标内容：

招标项目编号：0747-2340SCCZS048

招标项目名称：精细化工及原料工程项目165万吨/年乙烯装置急冷油循环泵

项目实施地点：中国辽宁省

招标产品列表(主要设备)：

序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注

1 急冷油循环泵 4 2010-P-1210A/B/C/D

2 蒸汽透平驱动 2 2010-P-1210A/B-ST

3 电机驱动 2 2010-P-1210C/D-M

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：1)投标人具有有效的营业执照（境内投标人）/企业经营许可证明文件（境外投标人），需提供相应证明复印件；2)投标人必须是制造商，本项目不接受代理商投标；3)投标人2012年1月1日至今（以合同签订时间为准），在乙烯装置中至少具有3台BB2型急冷油循环泵的运行业绩。（1）请提供业绩表，并出具销售合同复印件（须能体现装置名称、货物名称、台数、泵的型号、签字盖章页），（2）急冷油循环泵的验收报告材料（须能体现装置名称、台数、泵的型号、投用时间、使用方签字或盖章），若投标人投标文件提供的业绩表及所出具的合同或其他运行证明材料不满足上述全部要求，则视为没有业绩；4)投标人应当提供投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件；5)本项目不接受联合体投标。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2023-05-12

招标文件领购结束时间：2023-05-19

是否在线售卖标书：否

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：

招标文件售价：￥1000/$150

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2023-06-0609:00

投标文件送达地点：辽宁省盘锦市大洼区辽东湾新区北方华锦联合石化有限公司五号楼219会议室

开标地点：辽宁省盘锦市大洼区辽东湾新区北方华锦联合石化有限公司五号楼219会议室（线上同步）

6、投标人在投标前应在本网站（

7、联系方式

招标人：北方华锦联合石化有限公司

地址：辽宁省盘锦市大洼区辽东湾新区滨海大道北方华锦联合石化有限公司

联系人：宫科伟

联系方式：+8615184288761

招标代理机构：中化商务有限公司

地址：北京市丰台区平安幸福中心B座25层

联系人：刘通晓、毛辛培、孟伟健、令狐浚通

联系方式：+8613055724681/18911319687

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币):

招标代理机构开户银行(美元):

账号(人民币):

账号(美元):

FineChemicalsandRawMaterialsProject1650KTAEthylenePlantQuenchOilCirculationPump

SINOCHEMCOMMERCECO.,LTDentrustedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand/.{wz_nowon2023-05-12.



Overview：Introductionofthebiddingproject:TheprojectislocatedinLiaodongBayNewDistrict,PanjinCity,LiaoningProvince,with15milliont/acruderefining,1.65milliont/aethylene,2milliont/ap-xylene,anddownstreamplanningincludingethyleneandpropyleneproductchain,etc.

SourceofFunds：Implemented

DescriptionofThePreparedBiddingConditions：Theprojectfilinghasbeencompleted,thecommercialandtechnicaldocumentshavebeendetermined,andthebiddingconditionshavebeenmet.

：

BiddingNo：0747-2340SCCZS048

ProjectName：FineChemicalsandRawMaterialsProject1650KTAEthylenePlantQuenchOilCirculationPump

PlaceofImplementation：LiaoningProvince,China

ListofProducts：

NO. ProductName Quantity MainTechnicalData Remarks

1 QuenchOilCirculationPump 4 2010-P-1210A/B/C/D

2 SteamturbineforQuenchOilCirculationPumpdriver 2 2010-P-1210A/B-ST

3 MotorforQuenchOilCirculationPumpdriver 2 2010-P-1210C/D-M



QualificationsorPerformance：1）Thebidderhasavalidbusinesslicense(domesticbidder)/businesslicensecertificate(foreignbidder),andacopyofthecorrespondingcertificateisrequired.2）Thebiddermustbeamanufacturer;theequipmentagentisunacceptedforthisbidding.3）FromJanuary1,2012to7daysbeforethedeadlineforsubmissionofbiddingdocuments(thetimeissubjecttothesigningofthecontract),biddersmusthaveoperationalperformanceof3setsBB2typequenchoilcirculationpumpinethyleneunit,(1)pleaseprovidelistofperformance,copiesofsalescontractwhichmustreflectnameofdevice,nameofgoods,thenumberofpumps,thetypeofpumpandseal/signaturebyuser,(2)acceptancecertificatematerialsofquenchoilcirculationpump,whichmustreflectnameofdevice,thenumberofpumps,thetypeofpump,starttimeandseal/signaturebyuser;Ifmaterialsprovidedbybiddercannotmeetallrequirementsabove,itwillbedeemedtohavenoperformance.4）Thebiddershallprovidetheoriginalscriptorcopyscriptofcreditcertificateissuedbybidder’saccountopeningbankwithinthree(3)monthspriortothebidopeningdate.5）Theconsortiumwillnotbeaccepted.

JointBids：NOTAvailable

Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable



BeginningofSellingBiddingDocuments：2023-05-12

EndingofSellingBiddingDocuments：2023-05-19

Sellbiddingdoconlineornot：No

ToObtain：On-sitePurchase

Place：

PriceofBiddingDocuments:￥1000/$150

AdditionalInstructions：



DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime)：2023-06-0609:00

PlaceofBid：Room219,Building5,NorthHuajinRefiningandPetrochemicalCo.,Ltd.,BinhaiAvenue,LiaodongBayNewDistrict,DawaDistrict,PanjinCity,LiaoningProvince.

PlaceofBidOpening：Room219,Building5,NorthHuajinRefiningandPetrochemicalCo.,Ltd.,BinhaiAvenue,LiaodongBayNewDistrict,DawaDistrict,PanjinCity,LiaoningProvince(synconline).

.{wz_now.Andtheevaluationresultswillbereleasedon





Purchasers：NorthHuajinRefiningandPetrochemicalCompanyLimited

Add.：NorthHuajinRefiningandPetrochemicalCo.,,LiaodongBayNewDistrict,DawaDistrict,PanjinCity,LiaoningProvince.

Contact：GongKewei

Tel：gongkewei@

BiddingAgency：SINOCHEMCOMMERCECO.,LTD

Add.：25thFloor,PINGANFortuneCenterBlockB,Beijing100073,P..

Contact：LiuTongxiao,MaoXinpei

Tel：+8613055724681/18911319687