各潜在投标人：

现对《岳阳港云溪港区LNG加注站码头工程配套加注趸船建造项目LNG系统采购》的招标文件疑问答复如下：

问题1：须知前附表1.4.1(1)资质要求“和中国船级社(简称“CCS”) 认证”中国船级社(简称“CCS”) 认证是指制造商取得CCS工厂认证还是指相关LNG产品获得CCS产品证书？

答复：招标文件要求的中国船级社（简称“CCS”)认证是指制造商取得CCS工厂认证或相关LNG产品获得CCS产品证书。

问题2：P633.2.1“在合同签订后，买方收到金额为合同总价20%的发票，经审核无误后在28日内支付给卖方”28日内是指自然日还是工作日？

答复：招标文件未载明为工作日的，均为自然日。

问题3：P863.2LNG泵备注栏：“要求采用相当于LEX FLOW品牌或者美国ACD或者法国CRYO STAR品牌。LEX FLOW为华气厚普旗下的品牌，是否其他品质相当的国内品牌也可采用？

答复：按招标文件要求执行。

问题4：P873.5流量计1型号CMF 2002型号CMF 300。该流量计型号对应美国艾默生品牌，与备注中“要求采用相当于美国艾默生品牌或者德国E+H品牌或者加拿大TEU FLOW牌”的要求相违背。并且，TEU FLOW为华气厚普旗下的品牌，是否其他品质相当的国内品牌也可采用？

答复：型号不作要求，品牌和技术参数要求按照招标文件要求执行。

问题5：P89“岸撬LNG系统主要设备不纳入招标范围，投标人需完成管道安装及设备调试，将工艺技术一并纳入加液泵撬工艺，费用计入技术服务费(现场设备、管道安装及调试)中。”P90“加注设备系统仅考虑船上部分，船岸连接管路以引桥与趸船连接处为分界，系统供应商需负责完成船、岸管路的连接施工。”以上明确了只明确了岸船连接管路以引桥与趸船连接处为分界，那岸船的控制线及通讯线怎么分界?

答复：船岸控制线和通讯线已包含在岸撬设备中不在本次招标供货范围内 供货商需负责完成最终设备接线及调试。

湖南湘水昆仑泓源天然气有限公司

永信和瑞工程咨询有限公司

2023年6月12日