中石油渤星公司2025年度物流运输服务招标公告【变更】 |
公告名称: |
中石油渤星公司2025年度物流运输服务招标公告【变更】 |
所属地区: |
天津 |
发布时间: |
2025-02-27 |
详细内容:
|
渤星公司2025年度物流运输服务(变更)
渤星公司2025年度物流运输服务招标公告
招标编号:CPOE-BX-2025ZB-FW001
1. 招标条件
本招标项目渤星公司2025年度物流运输服务招标人为天津中油渤星工程科技有限公司,该项目资金来源全部为企业自筹,已具备招标条件,现进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况:招标人对2025年度物流运输服务采用招标方式选商,全年运输预计运货27600吨,预计招标总金额不超过1558万元。
2.2 标段划分:本项目共分 2 个标段。
2.3 招标范围及最高限价:
(1)招标范围为渤星公司指定地点(起始地为渤星公司滨海新区黄山道库房、滨海新区兰庭路库房、武清库房、河北唐山南堡库房、山东东营等)至全国范围内的公路运输。
(2)特别说明:
① 招标数量为预计数量,仅用于计算评标价格和评标,实际工作量根据当年度实际发生量决定,投标人中标并签订合同后,不得以未执行本工作量或未完全执行本工作量而要求招标人予以赔偿。
②运输重量为产品重量,外包装重量不计入运输结算重量,正常服务时乙方自行核算外包装重量。
③投标报价为含税价,统一为9%税率,报价仅允许保留两位小数。投标报价须以国家法定货币单位及辅币单位为基准。要求投标人开具增值税专用发票。
④单次货物提货地点为两地或多地时(不适用于包车运输距离100公里以内运输),要求同时送达,结算时以距离目的地最近的提货地点为起始地计算运输距离,其余提货地点至起始地费用另计(提货费用:≤5吨 100元/吨,>5吨且≤10吨 60元/吨,>10吨 40元/吨)。
(3)最高限价及要求:限单价,限价包含9%增值税、燃油费、司机、路桥、车辆检验、保险、等其他一切费用。具体金额详见下表。
标段一:
零担运输 单次货物重量 招标数量
(吨*公里) 最高限价
(元/吨*公里)
100公里以内 不限 400 * 50 1.81
101-1000公里 ≥20吨 1000* 500 0.47
<20吨 1000* 500 0.52
1001-2000公里 ≥20吨 1000* 1500 0.36
<20吨 400* 1500 0.38
2001-2500公里 / 1200*2250 0.31
包车运输 4.2米车 6.8米车 9.6米车 13米车
招标数量(次) 最高限价(元/次) 招标数量(次) 最高限价(元/次) 招标数量(次) 最高限价(元/次) 招标数量(次) 最高限价(元/次)
100公里以内 5 975 30 1225 30 1425 100 1775
101~500公里 5 2650 5 3300 15 4400 120 5750
501~1000公里 5 3425 5 6275 10 7975 100 9575
1001~1500公里 5 5400 5 9050 5 11250 25 13250
1501~2000公里 5 6925 5 12000 5 15750 20 20750
2001~2500公里 5 8625 5 14875 6 19750 15 24500
标段二:
零担运输 单次货物重量 招标数量
(吨*公里) 最高限价
(元/吨*公里)
2501-3000公里 / 2700* 2750 0.31
3001公里以上 / 5500* 3350 0.26
包车运输 4.2米车 6.8米车 9.6米车 13米车
招标数量(次) 最高限价(元/次) 招标数量(次) 最高限价(元/次) 招标数量(次) 最高限价(元/次) 招标数量(次) 最高限价(元/次)
2501~3000公里 5 10425 5 17750 5 24350 10 28750
3001公里以上 5 10925 5 18425 5 24900 20 29750
2.4 服务期限:自合同签订之日起至2026年06月30日。
2.5 主要技术性能要求或技术方案:
运输周期及结算里程要求
序号 起始地 目的地 零担运输结算里程及周期 包车运输周期
结算
里程(公里) ≥20吨 <20吨 4.2米车 6.8米车 9.6米车 13米车
1 天津塘沽 新港、南疆、东疆 30 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
2 天津塘沽 保定 250 16小时 2天以内 16小时 16小时 16小时 16小时
3 天津塘沽 任丘、河间 220 16小时 2天以内 16小时 16小时 16小时 16小时
4 天津塘沽 德州 300 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
5 天津塘沽 淄博、东营、东营港 350 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
6 天津塘沽 石家庄、葫芦岛 400 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
7 天津塘沽 盘锦 510 1天以内 2天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
8 天津塘沽 龙口 540 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
9 天津塘沽 濮阳 600 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
10 天津塘沽 烟台 600 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
11 天津塘沽 营口 640 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
12 天津塘沽 山西吕梁 750 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
13 天津塘沽 江苏海安 920 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
14 天津塘沽 乌审旗 950 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
15 天津塘沽 江苏金坛、扬州、南阳 1000 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
16 天津塘沽 鄂托克前旗城川镇 1000 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
17 东营、淄博 龙口 250 1天以内 2天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
18 东营、淄博 葫芦岛 750 1天以内 2天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
19 天津塘沽 昂素、松原 1050 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
20 天津塘沽 上海浦东 1100 2天以内 3天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
21 天津塘沽 大庆 1200 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
22 天津塘沽 内蒙古呼伦贝尔 1570 3天以内 7天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
23 天津塘沽 兴文县、乐山嘉华
水泥总厂、泸州 2050 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
24 天津塘沽 威远县 2000 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
25 天津塘沽 长庆珠和 1100 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
26 天津塘沽 四川宜宾 2050 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
27 天津塘沽 海南海口、澄迈、马村 2700 4天以内 7天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
28 天津塘沽 湛江 2500 4天以内 7天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
29 天津塘沽 广州 2200 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
30 天津塘沽 深圳、惠州 2300 4天以内 7天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
31 天津塘沽 酒泉 2000 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
32 天津塘沽 玉门 2200 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
33 天津塘沽 敦煌 2400 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
34 天津塘沽 鄯善 2600 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
35 天津塘沽 乌鲁木齐、花土沟 3000 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
36 天津塘沽 广汉、青海共和 1900 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
37 天津塘沽 定边、西安、榆林 1100 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
38 天津塘沽 吴起 1150 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
39 天津塘沽 高沟口、靖边 1050 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
40 天津塘沽 庆阳 1300 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
41 天津塘沽 克拉玛依 3300 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
42 天津塘沽 新疆轮台县 3300 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
43 天津塘沽 重庆、遂宁 1800 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
44 天津塘沽 宁夏盐池 1120 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
45 天津塘沽 昌吉、吉木萨尔、阜康 2900 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
46 山东东营 海南澄迈县马村 2600 4天以内 7天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
47 山东东营 惠州 2100 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
48 山东东营 湛江坡头 2350 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
49 河北唐山 新港、南疆、东疆 80 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
50 河北唐山 保定 300 16小时 2天以内 16小时 16小时 16小时 16小时
51 河北唐山 任丘、河间 280 16小时 2天以内 16小时 16小时 16小时 16小时
52 河北唐山 德州 380 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
53 河北唐山 淄博、东营、东营港 400 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
54 河北唐山 葫芦岛 340 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
55 河北唐山 盘锦 480 1天以内 2天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
56 河北唐山 石家庄 430 1天以内 2天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
57 河北唐山 龙口 600 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
58 河北唐山 濮阳 620 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
59 河北唐山 烟台 690 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
60 河北唐山 营口 550 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
61 河北唐山 山西吕梁 810 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
62 河北唐山 江苏海安 1000 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
63 河北唐山 乌审旗 1010 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
64 河北唐山 江苏金坛、南阳 1080 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
65 河北唐山 扬州 980 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
66 河北唐山 鄂托克前旗城川镇 1100 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
67 河北唐山 江苏淮安 830 1天以内 2天以内 1天以内 1天以内 1天以内 1天以内
68 河北唐山 昂素 1000 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
69 河北唐山 松原 1100 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
70 河北唐山 上海浦东 1200 2天以内 3天以内 2天以内 2天以内 2天以内 2天以内
71 河北唐山 大庆 1200 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
72 河北唐山 内蒙古呼伦贝尔 1680 3天以内 7天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
73 河北唐山 兴文县、乐山嘉华
水泥总厂、泸州 2150 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
74 河北唐山 威远县 2080 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
75 河北唐山 青海共和 1900 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
76 河北唐山 四川宜宾 2150 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
77 河北唐山 海南海口、澄迈、马村 2800 4天以内 7天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
78 河北唐山 湛江 2600 4天以内 7天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
79 河北唐山 深圳、惠州 2300 4天以内 7天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
80 河北唐山 酒泉 2100 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
81 河北唐山 玉门 2250 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
82 河北唐山 敦煌 2500 4天以内 6天以内 4天以内 4天以内 4天以内 4天以内
84 河北唐山 鄯善 2700 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
85 河北唐山 乌鲁木齐、花土沟 3000 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
86 河北唐山 广汉 2000 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
87 河北唐山 定边 1100 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
88 河北唐山 榆林 900 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
89 河北唐山 西安、吴起 1200 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
90 河北唐山 高沟口、靖边 1050 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
91 河北唐山 庆阳 1300 3天以内 4天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
92 河北唐山 克拉玛依 3400 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
93 河北唐山 新疆轮台县 3400 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
94 河北唐山 重庆、遂宁 1900 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
95 河北唐山 宁夏盐池 1200 3天以内 5天以内 3天以内 3天以内 3天以内 3天以内
96 河北唐山 昌吉、吉木萨尔、阜康 2800 5天以内 7天以内 5天以内 5天以内 5天以内 5天以内
备注:
(1)表格中“项目”栏提到的公里数,是指起始地至运输目的地的距离。运输目的地未在上表中列出的,以实际发生的运输距离参考上述表格中最接近的距离结算。
(2)零担运输周期自提货后开始计算,包车运输自车辆到达提货地点后开始计算。
(3)包车运输货物为固井工具及化工产品。发生新的包车地点时,参照运输距离相近的区间价格进行结算。
(4)零担运输的车型不限,一般为卡车、挂车、平板车。
(5)包车运输:运输固井工具不得使用高栏车及厢式货车;运输化工产品不得使用厢式货车,其他车型视包装而定。
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标不接受联合体投标。
3.2 本次招标要求投标人须具备:
3.2.1 资质要求:投标人须在中华人民共和国境内成立,具有独立承担民事责任的能力,提供统一社会信用代码的营业执照副本或事业单位法人证书或民办非企业单位登记证书;非独立法人分公司参加需提供具有独立法人资格的总公司针对本项目的授权书原件扫描件,并提供营业执照副本;投标人须具有《道路运输经营许可证》。
3.2.2 业绩要求:投标人须提供2022年至2024年与本次招标同类公路运输服务业绩(若为单项合同,须提供合同复印件等相关证明材料,合同复印件等证明材料至少包含关键页、金额页及签字盖章页;若为框架合同则以框架合同加结算发票依据为准,框架合同和结算发票依据必须同时提供)。业绩发票投标人须自行核实,经查询为“不一致”、“作废”、“红冲”,且未注明合理原因的,视为虚假投标;“查无此票”视为无效发票。
3.2.3 财务要求:投标人财产状况良好,没有处于财产被接管、破产或其他关、停、并、转状态,投标人提供2023年财务报表或经会计师事务所审计的财务审计报告,至少包括现金流量表、资产负债表、利润表等。
3.2.4 车辆要求和人员要求:
(1)投标人必须提供满足运输服务的车辆的所有权或经营权,均需提供相应《机动车行驶证》,租赁车辆需提供《租赁合同》。
(2)货运车辆的驾驶人员取得相应车辆《机动车驾驶证》。
(3)提供公司法定代表人或企业主要负责人取得的“道路运输企业主要负责人和安全生产管理人员安全考核合格证明”,专职安全生产管理人员须取得“道路运输企业主要负责人和安全生产管理人员安全考核合格证明”(企业主要负责人不少于一个、安全管理人员不少于一个,每个证书均要影印有效期页)。
(4)投标人须提供所有受委托执行合同内货运任务的职员及司机,包括但不限于长期雇佣职员及司机和临时派遣职员及司机的办理工伤保险或足额的商业保险(如货运司机意外险、雇主责任险、商业意外险等)的凭证、缴费单等证明资料。
3.2.5 信誉要求:
(1)投标人近三年(2022年至今)的服务中未出现严重违约或产品关键部分未出现重大的技术及质量问题,无涉及商业贿赂、重大诉讼、行政处罚等相关违规、违纪和违法行为。
(2)投标人被工商行政管理机关在全国企业公示系统中列入严重违法失信企业名单或被最高人民法院在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)或各级共享平台中列入失信被执行人名单的不得参加此次投标。
(3)投标人目前没有被处责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照等影响履约能力的行政处罚;无对企业的经营情况产生实质性影响的重大诉讼、仲裁情况。
(4)投标人未被列入中国石油集团级、企业级三商黑名单。
(5)根据《中国石油天然气集团有限公司投标人失信行为管理办法》的规定,投标人的失信行为将被记录失信分并予以公布,并在招标中作相应处罚,投标人失信分以开标当日中国石油招标投标网发布的失信行为信息为准。
暂停投标资格:若8≤投标人的累计失信分≤10分,将暂停投标人的投标资格。失信分达到8分时,暂停投标人的投标资格半年;失信分达到9分时,暂停投标人的投标资格一年;失信分达到10分时,暂停投标人的投标资格两年。投标人处于暂停投标资格状态时,其投标将被否决。暂停期满后恢复投标资格,有效期内的失信分继续加价或扣分。
取消投标人资格:若投标人的累计失信分>10分,将取消投标人的投标资格。失信分10.5分及以上,或在暂停期间再次发生失信行为的,取消集团公司范围内的投标资格三年。期满重新获得投标人资格的,失信分不清零,有效期顺延三年。投标人处于取消投标资格状态时,其投标将被否决。
3.2.6 其他要求:
(1)投标人不具备承包商准入资格的可以参加投标,在中标候选人公示后20个工作日内,凭中标候选人公示向建设单位申请办理准入资格,如因投标人原因不能完成承包商准入的办理,取消其中标候选人资格,并按排名顺延下一中标候选人(投标人需对此条款做出承诺书,格式自拟并加盖公章,无承诺书作废标处理)。
(2)存在控股或者管理关系的不同单位不得参加同一项目或者同一标段的投标。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标的潜在投标人,请于2025年02月13日至2025年03月04日17时00分前(北京时间),登录中国石油电子招标投标交易平台购买下载电子招标文件。
①登录“中国石油招标投标网”,进入中国石油电子招标投标交易平台在线报名,如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册,并在工作时间电话联系:4008800114通过平台审核,审核通过后登录平台在“可报名项目”中可找到本项目,并完成在线报名和交费。
②此次招标采购项目为全流程网上操作,投标人需要使用中国石油电子招标投标交易平台的U-key才能完成投标工作,因此要求所有参与本次采购招标的投标人必须办理U-key(具体操作请参考中国石油招标投标网----操作指南---《关于招标平台U-KEY办理和信息注册维护通知》)。其他具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”的相关章节,有关注册、报名等交易平台的操作问题也可在工作时间咨询技术支持团队相关人员,咨询电话:4008800114。
4.2招标文件每个标段售价为200元人民币,请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求,购买招标文件凡支付成功的,即视为招标文件已经售出,文件一经售出概不退款。如不满足开标条件需再次报名时,请投标人务必自行登录中国石油电子招标投标交易平台重新报名并交费,否则视为放弃投标,招标文件售后不退。所投标段如招标失败,购买标书费用不予退还。
①购买招标文件采用平台支付,只支持个人网银支付,支付成功后,潜在投标人自行从平台下载招标文件(不再提供任何纸质招标文件)。
②购买招标文件的发票将以普通增值税发票电子发票形式开具,开票信息默认为“中国石油电子招标投标交易平台”初始录入基本信息(投标人名称、通信地址、联系人、联系方式及开票信息等),若以上信息有误,请于开标前确保在平台中修改为正确信息,招标机构将于项目开标后七个工作日内完成发票开具。
③发票获取形式:电子发票默认发送至投标人在“中国石油电子招标投标交易平台”预留手机号及邮箱。发票咨询电话:022-25928052、25966392。
报名成功后请投标人将公告附件《收款、开票信息承诺书》发送至招标代理机构联系人邮箱,以开具发票。
招标过程中因联络方式有误导致的一切后果由投标人自行承担。
5. 投标文件的递交
5.1本次招标采取网上递交电子投标文件的投标方式
投标人应在5.2规定的投标截止时间前通过“中国石油电子招标投标交易平台”递交电子投标文件;(为避免受网速及网站技术支持工作时间的影响,建议于投标截止时间前24小时完成网上电子投标文件的递交。)投标截止时间前未被系统成功传送的电子投标文件将不被接受,视为主动撤回投标文件。
5.2投标截止时间及开标时间(网上开标):2025年03月12日08时30分(北京时间)。
5.3开标地点(网上开标):中国石油电子招标投标交易平台(所有投标人可登录中国石油电子招标投标交易平台在线参加开标仪式)。
5.4潜在投标人应在投标截止时间前,向我公司投标保证金专用账户提交标段一10万元人民币的投标保证金;标段二10万元人民币的投标保证金。缴纳方式为:①从投标人基本帐户通过企业网银支付向“保证金账户”汇入指定账户后,投标保证金汇入昆仑银行指定账户后,投标人须进入项目主控台——投标人电子钱包——分配至本项目(标段),确定投标保证金递交成功;②以银行保函形式递交的应将保函原件扫描件置入投标文件指定部分,同时将银行保函原件递交予招标组织单位。
投标保证金账户信息如下:
账户名称:昆仑银行电子招投标保证金
开户行名称:昆仑银行股份有限公司大庆分行
行号:313265010019
银行账号:26902100171850000010
昆仑银行客服电话:4006696569
注意:如您是第一次向昆仑银行递交投标保证金,请您至少提前5天打款,打款之后务必核实是否打款成功,同时与项目负责人确认是否成功递交保证金,避免出现因信息不同步等原因导致保证金无法递交的情况,如出现以上问题,请及时致电4008800114(接通后,请根据语音选择“电子招标平台”)进行解决。
6. 投标费用
中标人须交纳招标代理费,费率参考发改价格[2014]1573号文件下调,详见招标文件。
7. 联系方式
招标代理机构:大港油田公司招标中心
地 址:天津滨海新区大港油田创业三路 邮编:300280
联系人:杨工 邮箱:1402056811@qq.com
电 话:022-25912172 手机:16602226552
意见与建议:022-25977051
2025年02月13日
附件:确认通知
请填写(收款、开票信息承诺书.xls) Excel文件附件,详见公告附件文件。
附件:招标公告--渤星公司2025年度物流运输服务02.27.doc
附件:03公告附件1-收款、开票信息承诺书1010(1).xls
附件:附件:购买和下载招标文件操作步骤.pdf
|
|
|
|
|
|
|